Keine exakte Übersetzung gefunden für جُمْلَةُ القَوْل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جُمْلَةُ القَوْل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bref, de nombreux pays se tournent vers l'énergie nucléaire.
    وجملة القول أن كثيرا من البلدان تشخص بأبصارها نحو الطاقة النووية.
  • J'adore dire ça.
    .أحب قول هذه الجملة
  • D'une manière générale, tous les médias révèlent progressivement et de manière plus cohérente la mutation des stéréotypes dans l'attitude de l'opinion publique sur la question de l'égalité des sexes.
    وجملة القول إن جميع وسائل الإعلام تعمل بالتدريج وبانتظام على كشف تغير المواقف النمطية في الرأي العام حيال المساواة الجنسانية.
  • En résumé, telle est l'idée principale du projet de résolution de la Coalition pour un nouvel ordre du jour qui sera soumis, à la présente session, à l'examen de la Première Commission.
    وجملة القول أن هذا سيمثل اتجاه الدفع الرئيسي لمشروع القرار الذي يقدمه ائتلاف البرنامج الجديد إلى الدورة الحالية للجنة الأولى.
  • Bref, au cours des quelques dernières années nous avons continué à souligner l'importance centrale du rôle de l'Agence dans la lutte contre la prolifération.
    وجملة القول إن السنوات القليلة الأخيرة قد استمرت في إبراز الأهمية المحورية لدور الوكالة في مكافحة الانتشار.
  • En bref, l'adoption de ces normes renforcera la transparence, la responsabilisation et la gouvernance.
    وجملة القول إن اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام سيؤدي إلى تعزيز الشفافية والمساءلة وتحسين أسلوب الإدارة.
  • Apprends cette phrase et répète-la toi tous les jours :
    ..تعلم قول الجملة التالية مع نفسك
  • En un mot, si la communauté internationale est véritablement déterminée à réaliser les objectifs du Millénaire, elle doit faire preuve de la même détermination à l'égard des systèmes de santé, des professionnels de santé et de la fuite des compétences.
    وجملة القول إن المجتمع الدولي إذا كان جادا بشأن تحقيق الأهداف، فينبغي أن يكون جادا بشأن النظم الصحية والفنيين الصحيين ونزوح المهارات.
  • Notre peuple a été le témoin d'attaques terroristes, de catastrophes naturelles et d'un changement climatique; il a vu se propager de nouveaux virus étranges, se développer de nouvelles technologies souvent déconcertantes et se produire un changement économique rapide et parfois tout aussi déroutant.
    وجملة القول أنه يلزمنا للتعامل مع الأخطار التي تتهدد السلام والأمن الدوليين في القرن الحادي والعشرين منظمة أقوى وأكفأ وأفضل تمويلا وأسرع تحركا وأكثر يقظة.
  • - avec cette phrase.
    فقط تحطم ، بعد قول هذه الجملة ؟